YOU SAID:

The sky shines all around me. When flying, sparkles eternally flash in the clouds. With freedom, you can cross the blue sky. The truth flees into a strike inside of you.

INTO JAPANESE

私の周りに空が輝いています。飛行中、雲の中で輝きが永遠に輝きます。自由があれば、青い空を渡ることができます。真実はあなたの中のストライキに逃げます。

BACK INTO ENGLISH

The sky is shining around me. In flight, the glow shines forever in the clouds. If you have the freedom, you can cross the blue sky. The truth runs away to the strikes inside you.

INTO JAPANESE

私の周りに空が輝いています。飛行中、雲の中で輝きは永遠に輝きます。自由があれば、青い空を渡ることができます。真実はあなたの中のストライキに逃げます。

BACK INTO ENGLISH

The sky is shining around me. In flight, the glow shines forever in the clouds. If you have the freedom, you can cross the blue sky. The truth runs away to the strikes inside you.