YOU SAID:

the sky is so pretty today i wish it were grey

INTO JAPANESE

空は今日とてもきれいです私はそれが灰色だったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today I wish it was grey

INTO JAPANESE

空は今日とても美しいです、私はそれが灰色だったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today, I wish it were gray

INTO JAPANESE

今日は空がとても美しいので、灰色だったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

The sky is so beautiful today that I wish it was gray.

INTO JAPANESE

今日の空はとても美しいので、灰色だったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

Today's sky is so beautiful that I wish it was gray.

INTO JAPANESE

今日の空はとても美しいので、グレーだったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

Today's sky is so beautiful that I wish it was gray.