YOU SAID:

The sky is gray above the mountains. A shroud draped over my golden palace. The memories of the past pierce me here. O Asherah, if you were here would you weep with me? For our fallen sons and daughters, not one of them survives. Asherah, the heavens are bleak without you. What is a king without his queen What is a ruler without his people The crown that I wear is now meaningless. The wine that I drink flavorless. The beatiful skies are now like a smog filled cave.

INTO JAPANESE

空は山の上の灰色です。 私の黄金の宮殿で覆われたカバー。 過去の思い出は私ここで穴を開けます。 O アーシラト、あなたがここに私と一緒に泣きするだろうか。 落ちた人の息子や娘にそれらの 1 つは存続します。 アーシラト、天があなたなしで荒涼としました。 何が彼の女王なし王彼の人々 の定規は何です。

BACK INTO ENGLISH

The sky is grey on the top of the mountain. Cover with I Golden Palace. Memories of the past, I drill a hole here. O Asherah that you cry with me here will do. One of them remains of fallen sons and daughters. And Asherah, heaven without you

INTO JAPANESE

山の上に灰色の空です。 私にかぶせてゴールデン ・ パレス。 過去の記憶を私はここで穴を開けます。 あなたが私と一緒にここで泣く O アーシラトを行います。 それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたなしで天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is a gray sky. I cover with Golden Palace. Memories of the past I can open holes here. Do you cry with me here O Asherah. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Without the Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。 ゴールデン ・ パレスにかぶせて。 ここの穴を開くことができます過去の思い出。 叫ぶ私と一緒にここで O アーシラト。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国なし

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. Cover with Golden Palace. The memories of the past can open a hole here. Shout me O Asherah here. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。 黄金宮殿でカバーします。 過去の思い出はここに穴を開けます。ここで私の O アーシラトを叫ぶ。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. Covered in a Golden Palace. Here is punctured, the memories of the past. Here shout out my O Asherah. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。 黄金宮殿で覆われています。ここで穴を開けます、過去の記憶。ここで私の O アーシラトを大声で叫ぶ。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. At the Golden Palace is covered. Drill two holes in the past memories. Here O Asherah I shout out loud. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。金色の宮殿で覆われています。過去の記憶に 2 つの穴をドリルします。ここで O アーシラトを叫ぶ大声。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. Covered in a Golden Palace. Drill two holes in the memories of the past. Loud shout O Asherah here. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。黄金宮殿で覆われています。過去の記憶に 2 つの穴をドリルします。大声で叫ぶ O アーシラトをここで。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. At the Golden Palace is covered. Drill two holes in the memories of the past. O Asherah shout out loud here. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。金色の宮殿で覆われています。過去の記憶に 2 つの穴をドリルします。O アーシラトここで大声で叫ぶ。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. Covered in a Golden Palace. Drill two holes in the memories of the past. O Asherah shout out loud here. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。黄金宮殿で覆われています。過去の記憶に 2 つの穴をドリルします。O アーシラトここで大声で叫ぶ。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. At the Golden Palace is covered. Drill two holes in the memories of the past. O Asherah shout out loud here. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。金色の宮殿で覆われています。過去の記憶に 2 つの穴をドリルします。O アーシラトここで大声で叫ぶ。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国

BACK INTO ENGLISH

At the top of the mountain is the gray skies. Covered in a Golden Palace. Drill two holes in the memories of the past. O Asherah shout out loud here. One of them is the remains of the fallen sons and daughters. Asherah, your heaven

INTO JAPANESE

山の上部は灰色の空です。黄金宮殿で覆われています。過去の記憶に 2 つの穴をドリルします。O アーシラトここで大声で叫ぶ。それらの 1 つは落ちた人の息子そして娘のままです。アーシラト、あなたの天国