YOU SAID:

The sky is clear; the stars are twinkling. The clock within this blog and the clock on my laptop are 1 hour different from each other. I want to buy a onesie… but know it won’t suit me.

INTO JAPANESE

空は晴れです。星がまたたいています。 このブログ内の時計私のラップトップ上のクロックは、1 時間違う。 ... Onesie を購入するが、それは私に合うことはありません知っているしたいです。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. Stars are also increasingly often. Clock watch blog in my laptop on a different hour. ... Do not buy a onesie, it suits me know you want.

INTO JAPANESE

空ははっきりしています。星もますます頻繁になります。別の時間に私のラップトップで時計時計ブログ。 ...ワンワイを買わないでください、それはあなたが欲しいと知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. Stars will become more and more frequent. Another clock at my laptop watch clock blog. ... Please do not buy One Wai, it knows you want it.

INTO JAPANESE

空ははっきりしています。星はますます頻繁になります。私のラップトップ時計時計の別の時計ブログ。 ...購入しないでくださいワンワイ、それはあなたがそれを望むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. The stars become more and more frequent. Another clock watch blog of my laptop watch. ... Do not Buy Wan Wai, it knows you want it.

INTO JAPANESE

空ははっきりしています。星はますます頻繁になります。私のラップトップの時計のもう一つの時計腕時計のブログ。 ... Wan Waiを購入しないでください、それはあなたがそれを望むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear. The stars become more and more frequent. Another watch on my laptop watch Wristwatch blog. Do not buy Wan Wai, it knows you want it.

INTO JAPANESE

空ははっきりしています。星はますます頻繁になります。私のラップトップの別の時計は、腕時計のブログを見る。 Wan Waiを買わないでください。それはあなたがそれを望むことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear and. Stars will be more and more frequent. Another clock on my laptop's watch blog. Dont buy into the Wan Wai. I know you want it.

INTO JAPANESE

空は明確な積星はより頻繁になります。私のラップトップの時計ブログで別の時計。Wan は、ワイを買わないでください。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

The sky is clear masonry star becomes more often. Another watch on watch blog on my laptop. Wan, dont buy into the Wye. I know you want it.

INTO JAPANESE

空石積みのスターがより頻繁になるは間違いありません。時計のブログ私のラップトップ上の別の時計。ワン、ワイに購入しないでください。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Star of the empty stone volume becomes more frequent, no doubt. Another clock watch my blog on a laptop. Don't buy one, y. I know you want it.

INTO JAPANESE

空石積みの星は、間違いなくより頻繁になります。別の時計は、ラップトップの私のブログを見る。1 つを購入していない y。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Stars of the empty stone volume, undoubtedly, will be more frequent. Watch another's blog on my laptop. Y not buy one. I know you want it.

INTO JAPANESE

確かに、空石積みの星より頻繁になります。私のラップトップ上の別のブログを見る。Y を 1 つ購入します。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

To be sure, than the stars of the empty stone volume frequently. See another blog on my laptop. Y buy one. I know you want it.

INTO JAPANESE

確かよりよく、空石積みの星です。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y は、1 つを購入します。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly better, is the star of the empty stone volume. See another blog on my laptop. Y bought one. I know you want it.

INTO JAPANESE

確かに良い、空石積みの星であります。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y を 1 つ買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly there in the stars good, the empty stone volume. See another blog on my laptop. I bought one for Y. I know you want it.

INTO JAPANESE

確かにそこにつ星の評価の良い、空石積み。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y のいずれかを買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Certainly there one star rating of good, the empty stone volume. See another blog on my laptop. I bought one of the Y. I know you want it.

INTO JAPANESE

良い、空石積みの確かにある 1 つ星の評価。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y のいずれかを買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Good, the empty stone volume is certainly one-star rating. See another blog on my laptop. I bought one of the Y. I know you want it.

INTO JAPANESE

良い、空石積みは、確かに 1 つ星評価です。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y のいずれかを買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Good, the empty stone volume, one star rating is certainly. See another blog on my laptop. I bought one of the Y. I know you want it.

INTO JAPANESE

良い、空石積み 1 つ星の評価は確かに。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y のいずれかを買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Good, the empty stone volume one-star rating indeed. See another blog on my laptop. I bought one of the Y. I know you want it.

INTO JAPANESE

空石積み 1 つ星の評価は確かに良い。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y のいずれかを買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Empty stone volume one-star rating is certainly good. See another blog on my laptop. I bought one of the Y. I know you want it.

INTO JAPANESE

空石積み 1 つ星評価は確かに良いです。私のラップトップ上の別のブログを参照してください。Y のいずれかを買った。私はそれをしたい知っています。

BACK INTO ENGLISH

Empty stone volume one-star rating is certainly good. See another blog on my laptop. I bought one of the Y. I know you want it.