YOU SAID:

the sky is blue and so is the moon which had a monsoon so why leave so soon when we can play in the sand dunes along side with the goons in the lagoon.

INTO JAPANESE

空は青く、モンスーンがあった月もそうです。ラグーンのグーンと一緒に砂丘で遊ぶことができるのに、なぜそんなに早く出発するのですか。

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue, and so is the month when the monsoon was. Why leave so early when you can play in the dunes with Goon in the lagoon?

INTO JAPANESE

空は青く、モンスーンがあった月も青くなります。ラグーンでグーンと一緒に砂丘で遊ぶことができるのに、なぜそんなに早く出発するのですか？

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue and the moon with the monsoon is also blue. Why leave so early when you can play in the dunes with Goon in the lagoon?

INTO JAPANESE

空は青く、モンスーンのある月も青くなります。ラグーンでグーンと一緒に砂丘で遊ぶことができるのに、なぜそんなに早く出発するのですか？

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue, and the moon with the monsoon is also blue. Why leave so early when you can play in the dunes with Goon in the lagoon?

INTO JAPANESE

空は青く、モンスーンのある月も青くなります。ラグーンでグーンと一緒に砂丘で遊ぶことができるのに、なぜそんなに早く出発するのですか？

BACK INTO ENGLISH

The sky is blue, and the moon with the monsoon is also blue. Why leave so early when you can play in the dunes with Goon in the lagoon?