YOU SAID:

the sky is blue and i'm going down like the Atlantic

INTO JAPANESE

空が青いと大西洋のようなダウンつもり

BACK INTO ENGLISH

Down and the sky is blue of the Atlantic Ocean like going to

INTO JAPANESE

ダウンと空に行くような大西洋の青い

BACK INTO ENGLISH

Go down and the sky Atlantic blue

INTO JAPANESE

行くダウンと空アトランティック ブルー

BACK INTO ENGLISH

Goes down and the empty Atlantic blue

INTO JAPANESE

行くと空のアトランティック ブルー

BACK INTO ENGLISH

Go and sky Atlantic blue

INTO JAPANESE

行くし、空のアトランティック ブルー

BACK INTO ENGLISH

And sky Atlantic blue

INTO JAPANESE

空アトランティック ブルー

BACK INTO ENGLISH

Sky Atlantic blue

INTO JAPANESE

大西洋の空の青

BACK INTO ENGLISH

Sky Atlantic blue