YOU SAID:
The sky is blue, and all the leaves are green. The sun's as full as a baked potato.
INTO JAPANESE
空は青であり、すべての葉が緑。太陽のベークド ポテトいっぱい。
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue, and the all the leaves green. Sun baked potato!
INTO JAPANESE
空は青とすべての葉の緑です。焼きたてのジャガイモ!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue and all the leaves green. Baked potatoes!
INTO JAPANESE
空は青、すべての葉の緑です。ポテト!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue, and all the leaves green. Potatoes!
INTO JAPANESE
空は青とすべての葉の緑です。ジャガイモ!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue and all the leaves green. Potato!
INTO JAPANESE
空は青く、すべての葉は緑色です。じゃがいも!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue and all the leaves are green. Potatoes!
INTO JAPANESE
空は青く、すべての葉は緑色です。ポテト!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue and all the leaves are green. potato!
INTO JAPANESE
空は青く、すべての葉は緑色です。じゃがいも!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue and all the leaves are green. Potatoes!
INTO JAPANESE
空は青く、すべての葉は緑色です。ポテト!
BACK INTO ENGLISH
The sky is blue and all the leaves are green. potato!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium