YOU SAID:

The sky crane that lowered the Mars rover Curiosity down to the surface of Mars used eight MR-808 thrusters like this one. These thrusters are developed and manufactured by Aerojet in Redmond, Washington. This particular unit was an engineering model used for development ground testing.

INTO JAPANESE

火星探査車キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、このもののような MR-808 スラスタが 8 台使用されていました。これらのスラスタは、ワシントン州レドモンドの Aerojet 社によって開発および製造されています。この特定のユニットは、開発地上テストに使用されたエンジニアリング モデルでした。

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the surface of Mars used eight MR-808 thrusters like this one. These thrusters were developed and manufactured by Aerojet of Redmond, Washington. This particular unit was developed by

INTO JAPANESE

火星探査機キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、このもののようなMR-808スラスタが8台使用されていました。これらのスラスタはワシントン州レドモンドのエアロジェット社によって開発・製造されました。このユニットは

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the surface of Mars used eight MR-808 thrusters like this one. These thrusters were developed and manufactured by Aerojet Corporation of Redmond, Washington. The units are

INTO JAPANESE

火星探査機キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、このもののようなMR-808スラスタが8台使用されていました。これらのスラスタは、ワシントン州レドモンドのエアロジェット社によって開発・製造されました。

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the surface of Mars used eight MR-808 thrusters like this one. The thrusters were developed and manufactured by Aerojet of Redmond, Washington.

INTO JAPANESE

火星探査車キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、このもののような MR-808 スラスタが 8 台使用されました。このスラスタは、ワシントン州レドモンドの Aerojet 社によって開発、製造されました。

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the Martian surface used eight MR-808 thrusters like this one, developed and manufactured by Aerojet of Redmond, Washington.

INTO JAPANESE

火星探査車キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、ワシントン州レドモンドのエアロジェット社が開発、製造した、このものと同じ MR-808 スラスタが 8 台使用されていました。

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the Martian surface used eight of these same MR-808 thrusters, developed and manufactured by Aerojet of Redmond, Washington.

INTO JAPANESE

火星探査車キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、ワシントン州レドモンドのエアロジェット社が開発、製造した同じ MR-808 スラスタが 8 個使用されました。

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the Martian surface used eight of the same MR-808 thrusters, developed and manufactured by Aerojet Corp. of Redmond, Washington.

INTO JAPANESE

火星探査車キュリオシティを火星の表面に降ろしたスカイクレーンには、ワシントン州レドモンドのエアロジェット社が開発、製造した同じ MR-808 スラスタが 8 つ使用されました。

BACK INTO ENGLISH

The Skycrane that lowered the Mars Rover Curiosity to the Martian surface used eight of the same MR-808 thrusters, developed and manufactured by Aerojet Corp. of Redmond, Washington.