YOU SAID:

The sky above the port was the color of a television tuned to a dead channel.

INTO JAPANESE

港の空は、テレビの空きチャンネルにチューニングの色だった。

BACK INTO ENGLISH

Sky Harbor is to free TV channels was the color of the tuning.

INTO JAPANESE

スカイハーバーは無料テレビ チャンネルにチューニングの色であったです。

BACK INTO ENGLISH

Sky Harbor is on free TV channel tuning colors are.

INTO JAPANESE

スカイハーバーは色をチューニング無料テレビ チャンネルです。

BACK INTO ENGLISH

Sky Harbor is tuning free TV channel colors.

INTO JAPANESE

空港無料テレビ チャンネル色のチューニングです。

BACK INTO ENGLISH

Is a tuning of the airport for free TV channel colors.

INTO JAPANESE

チューニング、空港の無料テレビ チャンネルの色です。

BACK INTO ENGLISH

Tuning, is the color of the airport for free television channels.

INTO JAPANESE

チューニングは、無料のテレビ チャンネルのための空港の色です。

BACK INTO ENGLISH

Tuning is the color of the airport for free television channels.

INTO JAPANESE

チューニングは、無料のテレビ チャンネルのための空港の色です。

BACK INTO ENGLISH

Tuning is the color of the airport for free television channels.