YOU SAID:

the skunk thunk that the stump stuck but the stump thunk that the skunk stunk

INTO JAPANESE

切り株立ち往生スカンク サンクがスカンクがくさい切り株サンク

BACK INTO ENGLISH

Stumps stuck Skunk thunk thunk the Skunk stunk stump.

INTO JAPANESE

ストンプスは立ち往生しました。

BACK INTO ENGLISH

Stomps was stuck.

INTO JAPANESE

Stomps にひっかかっていた。

BACK INTO ENGLISH

He was caught in Stomps.

INTO JAPANESE

彼はストンプスに巻き込まれた。

BACK INTO ENGLISH

He was involved in the stomps.

INTO JAPANESE

彼は突風に巻き込まれていた。

BACK INTO ENGLISH

He was caught in a gust of wind.

INTO JAPANESE

彼は風の嵐に巻き込まれた。

BACK INTO ENGLISH

He was caught in a wind storm.

INTO JAPANESE

彼は風の嵐に巻き込まれた。

BACK INTO ENGLISH

He was caught in a wind storm.