YOU SAID:

The skulls' eye sockets on his shoulders grew brilliant with an infernal cast and vomited a bolt of light through an astronaut; he was thrown back against the deathwall, his flesh boiling in another dimension.

INTO JAPANESE

彼の肩の上の頭蓋骨の目のソケットは地獄のキャストで鮮やかになり、宇宙飛行士を通して光のボルトを吐きました。彼は死の壁に投げ戻され、彼の肉は別の次元で沸騰しました。

BACK INTO ENGLISH

The skull eye socket on his shoulders became vivid in the hell cast and spit a bolt of light through the astronaut. He was thrown back to the death wall and his meat boiled in another dimension.

INTO JAPANESE

彼の肩の上の頭蓋骨の目のソケットは地獄のキャストで鮮やかになり、宇宙飛行士を通して光のボルトを吐きました。彼は死の壁に投げ戻され、彼の肉は別の次元で沸騰しました。

BACK INTO ENGLISH

The skull eye socket on his shoulders became vivid in the hell cast and spit a bolt of light through the astronaut. He was thrown back to the death wall and his meat boiled in another dimension.