YOU SAID:

The skin is a mirror The eyes hollow with ignorance Health runs from your lips Sucked in and safe in a world of sleep

INTO JAPANESE

皮膚は健康の無知に目中空ミラーを実行するからあなたの唇を吸ったので安全な眠りの世界に

BACK INTO ENGLISH

Because the skin do the eyes hollow mirror ignorance of health from your lips and sucked into the world of safe sleep

INTO JAPANESE

肌はあなたの唇から健康の目空ミラー無知を行い安全な睡眠の世界に吸い込まれるので

BACK INTO ENGLISH

Because the skin from your lips sucked into the world of doing a safe sleep eyes empty mirror ignorance of health

INTO JAPANESE

あなたの唇の皮膚がやっての世界に吸い込まれるので安全な睡眠目健康の空ミラー無知

BACK INTO ENGLISH

Sucked into the world of your lips ' skin is so ignorant sky sleep eye health safety mirrors

INTO JAPANESE

だから無知な空睡眠目健康安全ミラーは、あなたの唇の皮膚の世界に吸い込まれる

BACK INTO ENGLISH

So ignorant sky sleep eye health and safety mirror is sucked into the world of your lips ' skin

INTO JAPANESE

無知な空睡眠目健康と安全ミラーはあなたの唇の皮膚の世界に吸い込まれるように

BACK INTO ENGLISH

Ignorant sky sleep eye health and safety mirrors are being sucked into the world of skin on your lips

INTO JAPANESE

無知な空睡眠健康と安全ミラー、あなたの唇の皮膚の世界に吸い込まれて

BACK INTO ENGLISH

Being sucked into the world of ignorant sky sleep health and safety mirrors, your lips ' skin

INTO JAPANESE

無知な空睡眠健康と安全ミラー、あなたの唇の皮膚の世界に吸い込まれて

BACK INTO ENGLISH

Being sucked into the world of ignorant sky sleep health and safety mirrors, your lips ' skin