YOU SAID:

The skills of that giraffe are asthonishingly out of this supernova

INTO JAPANESE

そのキリンのスキルは、この超新星から驚くほど出ています

BACK INTO ENGLISH

Its giraffe skills are surprisingly out of this supernova

INTO JAPANESE

そのキリンのスキルは驚くほどこの超新星から外れている

BACK INTO ENGLISH

The giraffe's skill is surprisingly out of this supernova.

INTO JAPANESE

キリンの技術は驚くほどこの超新星から外れです。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe technology is surprisingly out of this supernova.

INTO JAPANESE

キリンの技術は驚くほどこの超新星から出ています。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe technology is surprisingly coming out of this supernovae.

INTO JAPANESE

キリンの技術は驚くほどこの超新星から出てきています。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe technology is surprisingly coming out of this supernova.

INTO JAPANESE

キリンの技術は驚くほどこの超新星から出てきています。

BACK INTO ENGLISH

Giraffe technology is surprisingly coming out of this supernova.