YOU SAID:

The sketches were further developed and new design representations were created.

INTO JAPANESE

スケッチはさらに膨らんだ。 が開発され、新しいデザイン表現が作られた。

BACK INTO ENGLISH

The sketch swelled even further. was developed and a new design representation was created.

INTO JAPANESE

スケッチはさらに膨らんだ。 が開発され、新しいデザイン表現が作られた。

BACK INTO ENGLISH

The sketch swelled even further. was developed and a new design representation was created.