YOU SAID:

the skeleton that was under my bed has finally rose oh no

INTO JAPANESE

ベッドの下にあった骨格がようやく立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

the skeleton under the bed finally stood up

INTO JAPANESE

ベッドの下の骨格はついに立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

the skeleton under the bed finally rose

INTO JAPANESE

ベッドの下の骨格がようやく立ち上がった

BACK INTO ENGLISH

The skeleton under the bed has finally risen.

INTO JAPANESE

ベッドの下の骨格がついに立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton under the bed finally rose.

INTO JAPANESE

ベッドの下の骨格がようやく立ち上がった。

BACK INTO ENGLISH

The skeleton under the bed finally rose.