YOU SAID:

The Skaven, sometimes known as the Ratmen, the Ratkin or the Children of the Horned Rat,[1a] are a malevolent and diabolical race of large humanoid rat-creatures that inhabits a massive inter-continental underground empire known in their tongue simply as the Under-Empire,[2j] where at the very heart of Skavendom lies the horrific city of Skavenblight,[2h] the species capital city and the probable birthplace of the Skaven race.

INTO JAPANESE

スカベンは、ラットメン、ラットキン、または角のあるラットの子供として知られることもあり[1a]、舌で単に「アンダーエンパイア[2j]は、スカベンダムの中心に恐ろしい都市スカベンブリッグがあります。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging is also known as the child of ratmen, ratkin, or horned rats [1a], and with the tongue simply "Under Empire [2j], there is the terrifying city of Scavenging Brig in the center of Scavenging Dam.

INTO JAPANESE

スカベンジングは、ラットマン、ラトキン、または角のあるラットの子としても知られており[1a]、舌で単に「帝国[2j]の下で、スカベンジングダムの中心にスカベンジングブリッグの恐ろしい都市があります。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging, also known as the rat man, ratkin, or horned rat offspring [1a], with the tongue simply "under the empire [2j], the terrifying city of scavenging brigs in the center of the scavenging dam There is.

INTO JAPANESE

ネズミ、ネズミ、または角のあるネズミの子孫としても知られるスカベンジング[1a]は、単に「帝国[2j]の下で、スカベンジングダムの中心にある恐ろしいスカベンジングブリッグの街です。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging [1a], also known as a rat, rat, or a descendant of a horned rat, is simply the horrifying city of Scavenging Brig in the heart of the Scavenging Dam under the Empire [2j].

INTO JAPANESE

ネズミ、ネズミ、または角のあるネズミの子孫としても知られるスカベンジング[1a]は、帝国下のスカベンジングダムの中心部にある恐ろしいスカベンジングブリッグの街です[2j]。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging [1a], also known as a rat, rat, or descendant of a horned rat, is the horrifying city of scavenging brigs in the heart of the scavenging dam under the Empire [2j].

INTO JAPANESE

スカベンジング[1a]は、ネズミ、ネズミ、または角のあるネズミの子孫としても知られ、帝国[2j]の下のスカベンジングダムの中心にあるスカベンジングブリッグの恐ろしい都市です。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging [1a], also known as the offspring of rats, mice, or horned mice, is the terrifying city of Scavenging Brig in the heart of the Scavenging Dam under Empire [2j].

INTO JAPANESE

ネズミ、ネズミ、または角のあるネズミの子孫としても知られるスカベンジング[1a]は、帝国下のスカベンジングダムの中心部にある恐ろしいスカベンジングブリッグの街です[2j]。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging [1a], also known as a rat, rat, or descendant of a horned rat, is the horrifying city of scavenging brigs in the heart of the scavenging dam under the Empire [2j].

INTO JAPANESE

スカベンジング[1a]は、ネズミ、ネズミ、または角のあるネズミの子孫としても知られ、帝国[2j]の下のスカベンジングダムの中心にあるスカベンジングブリッグの恐ろしい都市です。

BACK INTO ENGLISH

Scavenging [1a], also known as the offspring of rats, mice, or horned mice, is the terrifying city of Scavenging Brig in the heart of the Scavenging Dam under Empire [2j].