YOU SAID:

the sixth sheep's sheep is sick of sheep sheeping her sheep while becoming sheep in sheep.

INTO JAPANESE

6番目の羊の羊は、羊の中で羊になりながら羊を飼う羊にうんざりしている。

BACK INTO ENGLISH

The sixth sheep is fed up with the sheep that shepherd the sheep, while they are sheep in the midst of the sheep.

INTO JAPANESE

6匹目の羊は、羊を飼っている羊にうんざりしていますが、羊は羊の真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

The sixth sheep is fed up with the sheep that have them, but the sheep are in the middle of the sheep.

INTO JAPANESE

6匹目の羊は飼っている羊にうんざりしていますが、羊は羊の真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

The sixth sheep is fed up with their sheep, but the sheep are in the middle of the sheep.

INTO JAPANESE

6匹目の羊は羊にうんざりしていますが、羊は羊の真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

The sixth sheep is fed up with sheep, but the sheep are in the middle of the sheep.

INTO JAPANESE

6匹目の羊は羊にうんざりしていますが、羊は羊の真ん中にいます。

BACK INTO ENGLISH

The sixth sheep is fed up with sheep, but the sheep are in the middle of the sheep.