YOU SAID:
The sixteenth student, lying hidden somewhere in this school. The one they call the Ultimate Despair. Watch out for her.
INTO JAPANESE
この学校のどこかに隠れて横たわっている16人目の生徒。彼らは究極の絶望と呼んでいます。彼女に気をつけて。
BACK INTO ENGLISH
The 16th student hiding somewhere in this school. They call it ultimate despair. Watch her.
INTO JAPANESE
この学校のどこかに隠れている16人目の生徒。彼らはそれを究極の絶望と呼んでいます。彼女を見て。
BACK INTO ENGLISH
The 16th student hiding somewhere in this school. They call it ultimate despair. Look at her.
INTO JAPANESE
この学校のどこかに隠れている16人目の生徒。彼らはそれを究極の絶望と呼んでいます。彼女を見て。
BACK INTO ENGLISH
The 16th student hiding somewhere in this school. They call it ultimate despair. Look at her.
That didn't even make that much sense in English.
