YOU SAID:

The six philosophers are at your kitchen rather than your kitchen

INTO JAPANESE

6人の哲学者はあなたの台所ではなくあなたの台所にいる

BACK INTO ENGLISH

The six philosophers are in your kitchen, not in your home

INTO JAPANESE

6人の哲学者はあなたの家ではなく、あなたの台所にいる

BACK INTO ENGLISH

The six philosophers are not in your house, but in your kitchen

INTO JAPANESE

6人の哲学者はあなたの家にいるのではなく、あなたの台所にいる

BACK INTO ENGLISH

The 6 Philosophers are not in your house, they're in your kitchen

INTO JAPANESE

6人の哲学者はあなたの家にいるのではなく、あなたのキッチンにいるのです

BACK INTO ENGLISH

The six philosophers are not in your house, they're in your kitchen

INTO JAPANESE

6人の哲学者はあなたの家にいるのではなく、あなたの台所にいるのです

BACK INTO ENGLISH

The six philosophers are not in your house, they're in your kitchen