YOU SAID:

The Sith took everything from me. Ripped me from my mother's arms, murdered my brother, used me as a weapon and then cast me aside. Abandoned me. Once, I had power, now I have nothing. Nothing.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。母の腕から私を引き裂き、弟を殺し、私を武器として利用し、そして捨てました。私を捨てた。かつては力がありましたが、今は何もありません。なし。

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They tore me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. abandoned me Once there was power, now there is nothing. none.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。彼らは私を母の腕から引き離し、弟を殺し、私を武器として利用し、私を捨てました。私を捨てたかつて力があったが、今は何もない。なし。

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They pulled me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. Abandoned me Once had power, now it's nothing. none.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。彼らは私を母の腕から引き離し、弟を殺し、私を武器として利用し、私を捨てました。私を捨てたかつては力があったが、今は何もないなし。

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They pulled me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. Abandoned me Once had power, but now it's nothing.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。彼らは私を母の腕から引き離し、弟を殺し、私を武器として利用し、私を捨てました。私を捨てたかつては力があったが、今は何もない.

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They pulled me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. You once had power, but now you have nothing.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。彼らは私を母の腕から引き離し、弟を殺し、私を武器として利用し、私を捨てました。あなたはかつて力を持っていましたが、今は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They pulled me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. You used to have power, now you have nothing.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。彼らは私を母の腕から引き離し、弟を殺し、私を武器として利用し、私を捨てました。以前は力がありましたが、今は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They pulled me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. I used to have power, now I have nothing.

INTO JAPANESE

シスは私からすべてを奪った。彼らは私を母の腕から引き離し、弟を殺し、私を武器として利用し、私を捨てました。以前は力がありましたが、今は何もありません。

BACK INTO ENGLISH

The Sith took everything from me. They pulled me out of my mother's arms, killed my brother, used me as a weapon, and abandoned me. I used to have power, now I have nothing.