YOU SAID:

The Sith killed each other, victims of their own greed. But from the ashes of their destruction, I was the last survivor. I chose to pass my knowledge on to only one. I created a legacy so resilient that now you come before me

INTO JAPANESE

シスは、お互いに、自分の欲の犠牲者を殺した。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけに私の知識を渡すことにしました。レガシーを作成した弾力性のある今、来て私の前に

BACK INTO ENGLISH

CIS, each killed, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass on my knowledge. Now resilient created the legacy came in front of me

INTO JAPANESE

CIS は、それぞれ死亡、自らの欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。弾力性のある作成今遺産は私の前に来た

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Creating a resilient heritage came in front of me now

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。今私の前に来た弾力性のある遺産の作成

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Create a heritage that resilience came in front of me now

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。回復は、今私の前に来た遺産を作成します。

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Recovery makes a legacy came in front of me right now.

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。回復は今私の前に従来付属になります。

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Recovery is now in front of me previously included.

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。回復は今含まれていた私の前に。

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Recovery is in front of me were now included.

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。回復は私の前にいた含まれています。

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Recovery included had in front of me.

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。回収を含む私の前にいた。

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Was in front of my collection.

INTO JAPANESE

CIS が死んで、自分の欲の犠牲者。しかし、その破壊の灰の中から、私は最後の生存者だった。1 つだけは、私の知識に渡します。私のコレクションの前にいた。

BACK INTO ENGLISH

CIS are dead, victims of their own greed. But from the ashes of its destruction, I was the last survivor. Only one pass to my knowledge. Was in front of my collection.