YOU SAID:

The single horn charges in a straight line at its foe slips beneath the foe's grasp and then scoops up and hurls the opponent with its mighty horn this even has enough power to topple a massive tree.

INTO JAPANESE

シングル ホルン スクープし、敵の把握の下にその敵のスリップで直線で料金し、相手を投げつける強大な角を持つこれはでも大規模なツリーを倒すのに十分な力を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Single horn scoop, and then in a straight line at the enemy slip under enemy charges, with mighty horns throwing the opponent has enough force to kill a tree is too large.

INTO JAPANESE

単一の角スコップと敵罪の下で敵のスリップで直線で強大な角を持つ相手を投げることは、十分な木を殺すための力が大きすぎます。

BACK INTO ENGLISH

Never throw the opponent under enemy crimes with square scoop single slip of the enemies with mighty Horn in a straight line to force kill enough trees too.

INTO JAPANESE

決して正方形で敵の犯罪で相手を強制的に直線で強大な角で敵のシングル スリップをスクープ スローも十分な木を殺します。

BACK INTO ENGLISH

Kill a tree never square and in the crimes of the enemy to force in a straight line with a mighty Horn single slip of the enemy scoop throw also sufficient.

INTO JAPANESE

決して正方形の木を殺すし、強大な敵のスクープのホーン シングル スリップと直線で強制的に敵の犯罪も十分なスローします。

BACK INTO ENGLISH

Never kill a square wood and Horn single slip of the scoop of a powerful enemy, the force is the crime of the enemy enough throw.

INTO JAPANESE

正方形の木と強力な敵のスクープのホーン シングル スリップを殺すことはない、力は十分に敵の投げるの犯罪。

BACK INTO ENGLISH

Killing powerful enemies with a square wooden scoop Horn single slip is no, force is enough to throw enemy of crime.

INTO JAPANESE

正方形の木のスコップ角シングル ・ スリップで強力な敵を殺すことです、力、犯罪の敵をスローするように十分。

BACK INTO ENGLISH

Killing powerful enemies in a square wooden scoop angle single slip, to throw the enemy force, crime as well.

INTO JAPANESE

敵をスローするように正方形の木のスクープ角シングル スリップで強力な敵を殺害力、犯罪も。

BACK INTO ENGLISH

Square wooden scoop angle single slip in to throw the enemy a powerful enemy, killing power, crime.

INTO JAPANESE

敵を投げ、力、犯罪を殺す強力な敵に木製スコップ角シングル スリップを正方形します。

BACK INTO ENGLISH

Square wooden scoop angle single slip powerful enemies throwing out the enemy, killing and crime.

INTO JAPANESE

正方形の木製スクープ角シングル スリップの強力な敵が敵、殺害および犯罪を投げてします。

BACK INTO ENGLISH

The powerful enemy of square wooden scoop angle single slip throwing enemies, killing and crime.

INTO JAPANESE

正方形の木のスクープ角単一の強力な敵はスリップ投げる敵殺すと犯罪です。

BACK INTO ENGLISH

Kill the enemies throw slip square wooden scoop angle single powerful enemy and is a crime.

INTO JAPANESE

敵投げるを殺す犯罪は、正方形の木のスクープ角単一の強力な敵をスリップします。

BACK INTO ENGLISH

Enemies throw criminals kill the slip a square wooden scoop angle single powerful enemy.

INTO JAPANESE

敵投げる犯罪者は強力な敵 1 正方形の木のスクープ角スリップを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Enemy kills criminals who throw powerful enemy 1 square wooden scoop angle of slip.

INTO JAPANESE

敵を殺す犯罪者強力な敵 1 正方形の木をスロー スリップの角度をスクープします。

BACK INTO ENGLISH

Criminals who kill a powerful enemy 1 square wooden scoop throw slip angle.

INTO JAPANESE

強力な敵 1 の正方形の木のスクープを殺す犯罪者は、横滑り角をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Criminals who kill a powerful enemy 1 square wood scoop throws an angle of sideslip.

INTO JAPANESE

強力な敵 1 を殺す犯罪者正方形木製スクープの横滑り角がスローされます。

BACK INTO ENGLISH

One powerful enemy kill criminals square wooden scoop skid will be thrown.

INTO JAPANESE

1 つの強力な敵を殺す犯罪者正方形の木のスクープ スキッドがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

One powerful enemy to kill criminals square wooden scoop skid will be thrown.

INTO JAPANESE

正方形の木のスクープ スキッドがスローされます犯罪者を殺すために 1 つの強力な敵。

BACK INTO ENGLISH

Square wooden scoop skid throws criminals to kill one powerful enemy.

INTO JAPANESE

正方形の木のスクープのスキッドは、1 つの強力な敵を殺すために犯罪者をスローします。

BACK INTO ENGLISH

Throw square wooden scoop skid is one powerful enemy to kill criminals.

INTO JAPANESE

スロー正方形の木のスクープ スキッドが犯罪者を殺すために 1 つの強力な敵。

BACK INTO ENGLISH

Kill the criminals who throw square wooden scoop skid one powerful enemy.

INTO JAPANESE

正方形の木のスクープ スキッド 1 つの強力な敵を投げる人犯罪者を殺します。