YOU SAID:

The single action army, the greatest handgun ever made. Six shots, more than enough to kill anything that moves!

INTO JAPANESE

単一アクション軍、これまでに作られた最大の拳銃。 6ショット、移動するものを殺すのに十分な以上！

BACK INTO ENGLISH

Single action army, the largest pistol ever made. 6 shots, more than enough to kill what you move!

INTO JAPANESE

シングルアクション軍、これまでに作られた最大のピストル。あなたが移動するものを殺すのに十分な以上6ショット！

BACK INTO ENGLISH

Single action army, the largest pistol ever made. More shots more than enough to kill what you move!

INTO JAPANESE

シングルアクション軍、これまでに作られた最大のピストル。あなたが動かしたものを殺すのに十分なショット以上のショット！

BACK INTO ENGLISH

Single action army, the largest pistol ever made. A shot more than enough shot to kill what you moved!

INTO JAPANESE

シングルアクション軍、これまでに作られた最大のピストル。あなたが移動したものを殺すのに十分なショット以上のショット！

BACK INTO ENGLISH

Single action army, the largest pistol ever made. Shot over enough shots to kill what you moved!

INTO JAPANESE

シングルアクション軍、これまでに作られた最大のピストル。あなたが動かしたものを殺すのに十分なショットを撃ってください！

BACK INTO ENGLISH

Single action army, the largest pistol ever made. Please shoot enough shots to kill what you moved!

INTO JAPANESE

シングルアクション軍、これまでに作られた最大のピストル。あなたが動かしたものを殺すために十分なショットを撃ってください！

BACK INTO ENGLISH

Single action army, the largest pistol ever made. Please shoot enough shots to kill what you moved!