YOU SAID:

The sin of disobedience to the heart of the Lord is not the cause of sin but the sin of the wicked

INTO JAPANESE

主の心に対する不従順の罪は罪の原因ではなく、邪悪な者の罪

BACK INTO ENGLISH

The disobedient sin against the Lord's heart is not the cause of sin, but the sin of the wicked

INTO JAPANESE

主の心に反する不従順な罪は罪の原因ではありません

BACK INTO ENGLISH

Disobedient sin contrary to the Lord's heart is not the cause of sin

INTO JAPANESE

主の心に反する不従順な罪は罪の原因ではありません

BACK INTO ENGLISH

Disobedient sin contrary to the Lord's heart is not the cause of sin