YOU SAID:

The simpsons or family guy? this is a debate that has been going on forever, but the simpsons is better because it is more creative and predicts the future [sometimes! :) ]

INTO JAPANESE

シンプソンズかファミリーガイ？これは永遠に続いている議論だが、シンプソンズのほうが創造的で未来を予測できるので優れている（場合によっては！）。 :)]

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons or Family Guy? This is a debate that's been going on forever, but the Simpsons are better because they're more creative and can predict the future (in some cases!). :)]

INTO JAPANESE

シンプソンズかファミリーガイ?これは永遠に続いている議論ですが、シンプソンズの方が優れているのは、シンプソンズの方が創造性が高く、未来を予測できる（場合によっては！）からです。 :)]

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons or Family Guy? This is a debate that's been going on forever, but The Simpsons is better because they're more creative and can predict the future (sometimes!). :)]

INTO JAPANESE

シンプソンズかファミリーガイ?これは永遠に続いている議論ですが、ザ・シンプソンズの方がより創造的であり、未来を予測できる（場合によっては！）ためです。 :)]

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons or Family Guy? This is a debate that's been going on forever, but The Simpsons is more creative and able to predict the future (in some cases!). :)]

INTO JAPANESE

シンプソンズかファミリーガイ?これは永遠に続いている議論ですが、シンプソンズはより創造的で、未来を予測することができます（場合によっては！）。 :)]

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons or Family Guy? This is a debate that's been going on forever, but the Simpsons are more creative and able to predict the future (in some cases!). :)]

INTO JAPANESE

シンプソンズかファミリーガイ?これは永遠に続いている議論ですが、シンプソンズはより創造的で、未来を予測することができます（場合によっては！）。 :)]

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons or Family Guy? This is a debate that's been going on forever, but the Simpsons are more creative and able to predict the future (in some cases!). :)]