YOU SAID:

The Simpsons have had more guest stars than they have had episodes.

INTO JAPANESE

ザ ・ シンプソンズのエピソードを有したほど多くのゲスト星を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Had an episode of the Simpsons as have many guest stars.

INTO JAPANESE

多くのゲストの星を持っていると、シンプソンズのエピソードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Have many guest stars and had episodes of the Simpsons.

INTO JAPANESE

多くのゲストの星、シンプソンズのエピソードを持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Have had many guest stars the Simpsons episodes.

INTO JAPANESE

Simpsons のエピソードは多くのゲストの星があった。

BACK INTO ENGLISH

The Simpsons episode had many guest stars.

INTO JAPANESE

シンプソンズのエピソードでは、多くのゲストの星を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Had many guest stars in the episode of the Simpsons.

INTO JAPANESE

シンプソンズのエピソードで多くのゲスト星を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Have had many guest stars in an episode of the Simpsons.

INTO JAPANESE

シンプソンズのエピソードで多くのゲスト星があった。

BACK INTO ENGLISH

Had many guest stars in an episode of the Simpsons.

INTO JAPANESE

シンプソンズのエピソードで多くのゲスト星を持っていた。

BACK INTO ENGLISH

Have had many guest stars in an episode of the Simpsons.

INTO JAPANESE

シンプソンズのエピソードで多くのゲスト星があった。

BACK INTO ENGLISH

Had many guest stars in an episode of the Simpsons.