YOU SAID:

The Simpson family surviving on Homer's income alone has become far more unrealistic since the creation of the show.

INTO JAPANESE

ホメロスの所得だけで存続するシンプソンの家族はショーの作成からはるかに非現実的ななりました。

BACK INTO ENGLISH

Homer's income only survive in the Simpson family from the creation of the show a much more unrealistic now.

INTO JAPANESE

ホメロスの収入をはるかに非現実的な今の作成からシンプソンの家族の中で生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Homer's income from far more unrealistic now survive in the Simpson family.

INTO JAPANESE

ホメロスの収入よりはるかに非現実的な今シンプソンの家族の中で生き残る。

BACK INTO ENGLISH

Much more surreal than that of Homer now survive in the Simpson family.

INTO JAPANESE

ホーマーの今シンプソンの家族の中で生き残るよりもより現実的です。

BACK INTO ENGLISH

It is more realistic than Homer's now survive in the Simpson family.

INTO JAPANESE

ホーマー 's シンプソンの家族の中で生き残る今よりも現実的です。

BACK INTO ENGLISH

Homer ' is more realistic than now survive in the s Simpson family.

INTO JAPANESE

ホーマー ' s シンプソンの家族の中で生き残る今よりも現実的です。

BACK INTO ENGLISH

Homer ' is more realistic than now survive in the s Simpson family.