YOU SAID:

The simple narrative taught in every history class Is demonstrably false and pedagogically classist Don't you know the world is built with blood? And genocide and exploitation The global network of capital essentially functions To separate the worker from the means of production

INTO JAPANESE

あらゆる歴史の授業で教えられる単純な物語 明らかに虚偽であり、教育学的に古典主義的である 世界が血で作られていることを知らないのか？ そしてジェノサイドと搾取 資本のグローバルネットワークは本質的に 労働者と生産手段とを分離するため

BACK INTO ENGLISH

A simple story taught in every history lesson Obviously false and pedagogically classical Don't you know that the world is made of blood? And genocide and exploitation. The global network of capital is essentially To separate the worker from the means of production

INTO JAPANESE

あらゆる歴史レッスンで教わるシンプルなストーリー 明らかに虚偽であり、教育学的に古典的 である。世界が血でできていることを知らないのか？ そして、ジェノサイドと搾取。 グローバルな資本ネットワークは本質的に 労働者と生産手段とを分離するため

BACK INTO ENGLISH

Simple Stories with All History Lessons Obviously false, pedagogically classical Don't you know that the world is made of blood? And genocide and exploitation. Global capital networks are essentially To separate the worker from the means of production

INTO JAPANESE

すべての歴史レッスンのシンプルなストーリー 明らかに虚偽であり、教育学的には古典的 である。世界が血でできていることを知らないのか？ そして、ジェノサイドと搾取。 グローバル資本ネットワークは本質的に 労働者と生産手段とを分離するため

BACK INTO ENGLISH

A simple story from every history lesson Obviously false and pedagogically classical Don't you know that the world is made of blood? And genocide and exploitation. The global capital network is essentially To separate the worker from the means of production

INTO JAPANESE

すべての歴史レッスンからのシンプルなストーリー 明らかに虚偽であり、教育学的に古典的 である。世界が血でできていることを知らないのか？ そして、ジェノサイドと搾取。 グローバル資本ネットワークは本質的に 労働者と生産手段とを分離するため

BACK INTO ENGLISH

Simple Stories from All History Lessons Obviously false, pedagogically classical Don't you know that the world is made of blood? And genocide and exploitation. The global capital network is essentially To separate the worker from the means of production

INTO JAPANESE

すべての歴史レッスンのシンプルなストーリー 明らかに虚偽であり、教育学的には古典的 である。世界が血でできていることを知らないのか？ そして、ジェノサイドと搾取。 グローバル資本ネットワークは本質的に 労働者と生産手段とを分離するため

BACK INTO ENGLISH

A simple story from every history lesson Obviously false and pedagogically classical Don't you know that the world is made of blood? And genocide and exploitation. The global capital network is essentially To separate the worker from the means of production

INTO JAPANESE

すべての歴史レッスンからのシンプルなストーリー 明らかに虚偽であり、教育学的に古典的 である。世界が血でできていることを知らないのか？ そして、ジェノサイドと搾取。 グローバル資本ネットワークは本質的に 労働者と生産手段とを分離するため

BACK INTO ENGLISH

Simple Stories from All History Lessons Obviously false, pedagogically classical Don't you know that the world is made of blood? And genocide and exploitation. The global capital network is essentially To separate the worker from the means of production