YOU SAID:
The silence in the room was crippling
INTO JAPANESE
部屋に沈黙が壊滅的
BACK INTO ENGLISH
A devastating silence in the room
INTO JAPANESE
部屋の悲惨な沈黙
BACK INTO ENGLISH
Miserable silence in the room
INTO JAPANESE
部屋の穏やかな沈黙
BACK INTO ENGLISH
The calm silence of the room
INTO JAPANESE
部屋の静かな静寂
BACK INTO ENGLISH
Quiet silence of the room
INTO JAPANESE
部屋の静かな静けさ
BACK INTO ENGLISH
Quiet tranquility of the room
INTO JAPANESE
部屋の静かな静けさ
BACK INTO ENGLISH
Quiet tranquility of the room
You've done this before, haven't you.
