YOU SAID:

The significance of a separate incident, during her that pop up in a Pokémon Red Matter-generated black carriages, accompanied by the American women20th-century American

INTO JAPANESE

20世紀のアメリカ人女性を伴って、ポケモン赤緑が生成した黒い馬車に現れた彼女の間に別の事件の重要性

BACK INTO ENGLISH

The Importance of Another Incident Between Her Appearing In A Black Carriage Produced by Pokemon Red and Green, Accompanied by an American Woman of the 20th Century

INTO JAPANESE

20世紀のアメリカ人女性を伴って、ポケモン赤と緑によって生産された黒い馬車に彼女が現れる間の別の事件の重要性

BACK INTO ENGLISH

The importance of another incident while she appears in a black carriage produced by Pokemon Red and Green, accompanied by an American woman of the 20th century.

INTO JAPANESE

彼女が20世紀のアメリカ人女性を伴って、ポケモン赤と緑によって生産された黒い馬車に現れる間の別の事件の重要性。

BACK INTO ENGLISH

The importance of another incident while she appears in a black carriage produced by Pokemon Red and Green, accompanied by an American woman of the 20th century.