YOU SAID:
The sign read: "Do not spit tobacco juice into this urinal. It will clog it."
INTO JAPANESE
「この小便器にタバコジュースを吐かないでください。詰まるでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"Don't spit tobacco juice into this urinal, it will get clogged."
INTO JAPANESE
「この小便器にたばこジュースを吐かないでください。詰まるでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"Don't spit tobacco juice into this urinal, it will get clogged."
That didn't even make that much sense in English.