YOU SAID:

The side-mounted Heavy Lift Launch Vehicle had a wide range of exploration cargo missions along with a CEV launcher for lunar missions using the same basic launcher and infrastructure.

INTO JAPANESE

側面に取り付けられた重量物打ち上げロケットは、同じ基本的な発射装置とインフラストラクチャーを使用した月面ミッション用の CEV 発射装置とともに、幅広い探査貨物ミッションを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

The side-mounted heavy-lift launch vehicle performed a wide range of exploration cargo missions, along with the CEV launcher for lunar missions using the same basic launcher and infrastructure.

INTO JAPANESE

側面に取り付けられた重量物打ち上げロケットは、同じ基本的な打ち上げ装置とインフラストラクチャを使用する月面ミッション用の CEV 打ち上げ装置とともに、幅広い探査貨物ミッションを実行しました。

BACK INTO ENGLISH

Side-mounted heavy-lift launch vehicles have performed a wide range of exploration cargo missions, along with CEV launchers for lunar missions that use the same basic launch equipment and infrastructure.

INTO JAPANESE

側面搭載型の重量物打ち上げロケットは、同じ基本的な打ち上げ設備とインフラを使用する月面ミッション用の CEV ランチャーとともに、幅広い探査貨物ミッションを実行してきました。

BACK INTO ENGLISH

Side-loading heavy-lift launch vehicles have performed a wide range of exploration cargo missions, along with CEV launchers for lunar missions that use the same basic launch equipment and infrastructure.

INTO JAPANESE

サイドローディングの重量物打ち上げロケットは、同じ基本的な打ち上げ装置とインフラを使用する月面ミッション用の CEV ランチャーとともに、幅広い探査貨物ミッションを実行してきました。

BACK INTO ENGLISH

Side-loading heavy-lift launch vehicles have performed a wide range of exploration cargo missions, along with CEV launchers for lunar missions that use the same basic launch equipment and infrastructure.