YOU SAID:

"The Sichuan's hair blood is prosperous," "The hexangular germ fries the cowboy bone," and "The elephant of Canada pulls out the clam stabs the body."

INTO JAPANESE

、「六角形生殖フライカウボーイの骨」四川省の髪の血液は、繁栄している ""と "カナダの象はアサリが身体を刺す引き出します。」

BACK INTO ENGLISH

, "Hexagon reproductive fly cowboy bone" in the hair of Sichuan blood, prosperous "" and "Canadian elephant clams will drawer stab the body."

INTO JAPANESE

、四川省の血液の髪で「ヘキサゴン生殖フライカウボーイの骨」、豊かな ""と "カナダの象のアサリが刺し体を引出します。」

BACK INTO ENGLISH

, "Bone of Hexagon reproductive fly cowboy" in the hair of the Sichuan blood, pull out the rich "" and "Canadian elephant of clams is stabbed body."

INTO JAPANESE

四川血液の髪で、「ヘキサゴン生殖フライカウボーイの骨」、ハマグリの豊かな ""と "カナダの象が身体を刺される引き出します。」

BACK INTO ENGLISH

In the hair of Sichuan blood, "Hexagon reproductive fly cowboy bone", and pull the rich "" and "Canadian elephant of clam is stabbed in the body."

INTO JAPANESE

四川血液の髪で、「六角生殖は、カウボーイの骨を飛ぶ」、リッチを引く "」と「貝のカナダの象は、体内に刺されています。」

BACK INTO ENGLISH

In the hair of Sichuan blood, "hexagonal reproductive, fly the bone of the cowboy," Canadian elephant pull the rich "" and "shellfish have been stabbed in the body."

INTO JAPANESE

四川血液の髪では、「六角形生殖、カウボーイの骨を飛ぶ、「カナダの象は、貝が体内に刺されてきた「リッチを引っ張る」と「。」

BACK INTO ENGLISH

In the hair of Sichuan blood, "hexagon reproductive, fly the bone of the cowboy," Canada of elephants, shellfish have been stabbed in the body, "pull the rich" and "."

INTO JAPANESE

四川血液の髪で、「六角生殖、カウボーイの骨を飛ぶ、「象のカナダは、貝は「リッチを引く」と、体内で刺されてきました "。"

BACK INTO ENGLISH

In the hair of Sichuan blood, fly the "hexagonal reproductive, cowboy bone," elephant of Canada, shellfish and "pull the rich", it has been stabbed in the body "."

INTO JAPANESE

四川血液の髪で、「六角形生殖、カウボーイ骨、「カナダの象、貝を飛ぶし、それが体内に刺されている、「リッチを引きます ""。 "

BACK INTO ENGLISH

In the hair of Sichuan blood, "hexagon reproductive, cowboy bone," Canada of the elephant, to fly the shellfish, it has been stabbed in the body and pull the "rich" "."

INTO JAPANESE

四川血液の毛、「六角生殖、カウボーイ骨、「象のカナダ、貝を飛ぶためには、体内に刺さと「リッチ」「プルされています。」

BACK INTO ENGLISH

Hair of Sichuan blood, "hexagonal reproductive, cowboy bone, in order to fly" elephant of Canada, the shellfish is "rich", "pull and stabbed in the body."

INTO JAPANESE

四川血液の髪、「六角形生殖、カウボーイ骨は、飛ぶために「カナダの象を、貝は、「リッチ」で「プルと体に刺しました。」

BACK INTO ENGLISH

Sichuan blood of hair, "hexagon reproductive, cowboy bone, the" Canada of elephant to fly, shellfish, was stabbed to "pull the body in the" rich "."

INTO JAPANESE

髪の四川血液、「六角生殖、カウボーイの骨が、「飛ぶために象のカナダ、貝は、リッチ」で体を引っ張る」に刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Hair of Sichuan blood, "hexagonal reproductive, cowboy bone of, elephant of Canada in order to fly", shellfish, pull the body with rich, "" was stabbed to "."

INTO JAPANESE

四川省の血液、「六角形生殖、飛ぶためにカナダの象のカウボーイの骨」、貝、豊かで体を引っ張るの毛は、「」に刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Blood of Sichuan, hair pulling "hexagon reproductive, bone of Canadian elephant cowboy to fly", shellfish, a rich and body, was stabbed to "" "."

INTO JAPANESE

「飛ぶ六角生殖、カナダの象のカウボーイの骨」、貝を引っ張っ四川、髪の血液は、豊かなボディは、「」に刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

"Fly hexagon reproductive, Canada elephant cowboy bone", Sichuan pulling shellfish, hair of blood, rich body, was stabbed to "" "."

INTO JAPANESE

四川省は貝、血液の髪、豊かなボディを引っ張って、 "、六角形生殖カナダ象のカウボーイの骨フライ」、「」に刺されました"。 "

BACK INTO ENGLISH

Sichuan is pulling shellfish, blood of hair, a rich body, ", hexagonal reproductive Canada elephant of cowboy of bone fly", he was stabbed to "" "."

INTO JAPANESE

四川省は貝、髪の血液、豊かなボディ、「骨ハエのカウボーイの、六角形の生殖カナダの象」を引っ張って、彼は ""に刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Sichuan shellfish, hair of blood, rich body, "of bone fly cowboy, hexagonal reproductive Canadian elephant" to pull, he "was stabbed to" "."

INTO JAPANESE

プルする「骨フライカウボーイ、六角形の生殖カナダ象の「四川貝、血液、豊かな体の毛は、彼が「」に刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Pull to "bone fly cowboy," Shisenkai hexagonal reproductive Canada elephant, blood, hair of the rich body, he was stabbed to "" "."

INTO JAPANESE

プル「カウボーイを飛ぶ骨、「Shisenkai六角形の生殖カナダ象、血液、豊かな体の毛は、彼は ""に刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Bone fly pull "cowboy," Shisenkai hexagon reproductive Canada elephant, blood, hair of the rich body, he "was stabbed to" ". "

INTO JAPANESE

骨フライプル」カウボーイは、「Shisenkai六角生殖カナダ象、血液、豊かな体の毛は、彼が ""に刺されました」。」

BACK INTO ENGLISH

Bone Furaipuru "cowboy," hair of Shisenkai hexagonal reproductive Canada elephant, blood, the rich body, he was stabbed in the "" ". "

INTO JAPANESE

骨Furaipuru「カウボーイ、「Shisenkai六角形の生殖カナダ象、血液、豊かな体の毛は、彼は ""を刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Bone Furaipuru "cowboy," Shisenkai hexagon reproductive Canada elephant, blood, hair of the rich body, he "was stabbed in the" ". "

INTO JAPANESE

骨Furaipuru「カウボーイ、「Shisenkai六角生殖カナダ象、血液、豊かな体の毛は、彼は ""を刺されました "。"

BACK INTO ENGLISH

Bone Furaipuru "cowboy," Shisenkai hexagonal reproductive Canada elephant, blood, hair of the rich body, he "was stabbed in the" ". "

INTO JAPANESE

骨Furaipuru「カウボーイ、「Shisenkai六角形の生殖カナダ象、血液、豊かな体の毛は、彼は ""を刺されました "。"