YOU SAID:
The shy quick brown fox happily jumped over the lazy sleeping dog three times.
INTO JAPANESE
恥ずかしがり屋の速い茶色のキツネは、怠け者の眠っている犬を喜んで3回飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
The shy, fast brown fox joyfully jumped over the lazy sleeping dog three times.
INTO JAPANESE
恥ずかしがり屋で足の速い茶色のキツネは、怠惰な寝ている犬を嬉しそうに 3 回飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
The shy, quick-footed brown fox happily jumped over the lazy sleeping dog three times.
INTO JAPANESE
恥ずかしがり屋で足の速い茶色のキツネは、怠惰な寝ている犬を喜んで 3 回飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
A shy, quick-footed brown fox joyfully jumped over a lazy sleeping dog three times.
INTO JAPANESE
恥ずかしがり屋で足の速い茶色のキツネが、怠惰な寝ている犬を喜んで3回飛び越えました。
BACK INTO ENGLISH
A shy, quick-footed brown fox joyfully jumped over a lazy sleeping dog three times.
Yes! You've got it man! You've got it
