YOU SAID:

The shy lanky plumber leaped over the creepy tortoise.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋のやせ気味の配管は、不気味な亀を飛び越えた。

BACK INTO ENGLISH

Shy skinny creepy piping flew very creepy.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の細い不気味な配管飛んだ非常に気味が悪かった。

BACK INTO ENGLISH

Shy skinny creepy plumbing flew very bad feeling.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の細い不気味な配管は飛んだ気分が非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Shy skinny creepy plumbing flew feel very bad.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の細い不気味な配管は飛んだ感じ非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Shy skinny creepy plumber flew feeling very bad.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の細い不気味な配管は飛んだ感じ非常に悪いです。

BACK INTO ENGLISH

Shy skinny creepy plumber flew feeling very bad.