YOU SAID:

The shy gypsy slyly tryst in my crypt

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋のジプシーこっそり私の地下室で会合の約束します。

BACK INTO ENGLISH

Shy Gypsy secretly promise of meeting in my basement.

INTO JAPANESE

ジプシーを密かに恥ずかしがり屋私の地下室で会議の約束。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy secretly shy my basement with the promise of meeting.

INTO JAPANESE

ジプシーは、会議の約束で私の地下室を密かに恥ずかしがり屋します。

BACK INTO ENGLISH

Gypsy, with the promise of meeting my basement secretly shy.

INTO JAPANESE

密かに恥ずかしがり屋の私の地下室の会議の約束のジプシー。

BACK INTO ENGLISH

It's the promise of meeting in the basement of my shy Gypsy secretly.

INTO JAPANESE

密かに私の内気なジプシーの地下室で会議の約束です。

BACK INTO ENGLISH

Shy Gypsy in my basement is the promise of meeting secretly.

INTO JAPANESE

私の地下室で恥ずかしがり屋のジプシーは密かに会議の約束です。

BACK INTO ENGLISH

Shy Gypsy is the promise of meeting secretly in my basement.

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋のジプシーは私の地下室で密かに会議の約束です。

BACK INTO ENGLISH

Shy Gypsy is the promise of meeting secretly in my basement.