YOU SAID:

The shy fox jumps over the grey dog

INTO JAPANESE

恥ずかしがり屋の狐が灰色の犬を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Shy fox jumps over gray dog.

INTO JAPANESE

いろはにほへとちりぬるを</p><p>わかよたれそつねならむ</p><p>うゐのおくやまけふこえて</p><p>あさきゆめみしゑひもせす

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog.

INTO JAPANESE

いろはにほへとちりぬるを</p><p>わかよたれそつねならむ</p><p>うゐのおくやまけふこえて</p><p>あさきゆめみしゑひもせす

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox jumps over the lazy dog.