YOU SAID:

The show was the first time to get a chance to show me around the corner of the real world of over the phone and it was a good choice for me to get to the park with a trip to the city and the other day to the next time we are going to be a good

INTO JAPANESE

このショーは電話で現実世界の隅々まで案内してくれる初めての機会であり、市内への旅行や先日は次の日に公園に行くのは良い選択でした私たちが良いことになる時間

BACK INTO ENGLISH

This show is the first opportunity to take you to the real world by phone, and traveling to the city and the other day was a good choice to go to the park the next day

INTO JAPANESE

このショーは電話であなたを現実の世界に連れて行く最初の機会であり、都市と先日旅行するのは翌日公園に行くのに良い選択でした

BACK INTO ENGLISH

This show was the first opportunity to take you to the real world by phone and traveling the city and the other day was a good choice to go to the park the next day

INTO JAPANESE

このショーは電話で街を旅する最初の機会でしたが、先日は翌日に公園に行くのに良い選択でした

BACK INTO ENGLISH

This show was the first opportunity to travel around the city by phone, but the other day was a good choice to go to the park the next day

INTO JAPANESE

このショーは市内を電話で旅行する最初の機会でしたが、先日は翌日に公園に行くのに良い選択でした

BACK INTO ENGLISH

This show was the first opportunity to travel around the city by phone, but the other day was a good choice to go to the park the next day