YOU SAID:

The show centers around scientist Barry Allen, who suffers a freak accident that turns him into a superhero with the power of incredible speed.

INTO JAPANESE

信じられないほどの速さの力でスーパーヒーローに彼をオンに不慮の事故を受けている科学者バリー・アレン、周りのショーセンター。

BACK INTO ENGLISH

Incredible speed of the force-scientist Barry has received an unexpected accident in on him in the super hero in Allen, Show Center around.

INTO JAPANESE

力 - 科学者の信じられないほどの速度はバリーは周りアレン、ショーセンターでスーパーヒーローに彼にに思わぬ事故を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - speed of incredible scientists Barry around Allen, at the show center has received an unexpected accident to him a superhero.

INTO JAPANESE

フォース - 信じられないほどの科学者アレン周辺バリーの速度は、ショーセンターで彼にスーパーヒーローを思わぬ事故を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - speed of scientist Allen around Barry incredible, he has received an unexpected accident a superhero at the show center.

INTO JAPANESE

フォース - 信じられないほどのバリーの周りの科学者・アレンの速度、彼は思わぬ事故にショーセンターでスーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - Incredible Barry scientist Allen of speed around, he has received a superhero at the show center in unexpected accidents.

INTO JAPANESE

力 - 速度の信じられないほどのバリー・科学者・アレンは周り、彼は思わぬ事故でshow中心にスーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - speed incredible Barry scientist Allen around, he has received a superhero to show center in an unexpected accident.

INTO JAPANESE

フォース - 高速信じられないほどのバリー・サイエンティストアレン周辺、彼は思わぬ事故の中央を表示するスーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - Fast incredible Barry scientist Allen neighborhood, he has received a super hero to display the middle of an unexpected accident.

INTO JAPANESE

フォース - 高速信じられないほどのバリー・科学者・アレン周辺、彼は思わぬ事故の真ん中を表示するには、スーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - Fast incredible Barry scientist Allen neighborhood, he displays in the middle of an unexpected accident has received a super hero.

INTO JAPANESE

フォース - 高速信じられないほどのバリー・科学者・アレン周辺、彼は予期せぬ事故の真ん中に表示されるには、スーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - Fast incredible Barry scientist Allen neighborhood, he is displayed in the middle of an unexpected accident, it has received a super hero.

INTO JAPANESE

フォース - 高速信じられないほどのバリー・サイエンティストアレン周辺、彼は予期せぬ事故の中央に表示され、それがスーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - Fast incredible Barry scientist Allen neighborhood, he is displayed in the center of the unexpected accident, it has received a super hero.

INTO JAPANESE

フォース - 高速信じられないほどのバリー・サイエンティストアレン周辺、彼は予期せぬ事故の中央に表示され、それがスーパーヒーローを受けています。

BACK INTO ENGLISH

Force - Fast incredible Barry scientist Allen neighborhood, he is displayed in the center of the unexpected accident, it has received a super hero.