YOU SAID:
The shot came from the grassy knoll
INTO JAPANESE
ショットは草が茂った小丘から来ました
BACK INTO ENGLISH
The shot came from a grassy mound
INTO JAPANESE
ショットは草が茂ったマウンドから来ました
BACK INTO ENGLISH
The shot came from a grassy mound
That didn't even make that much sense in English.