YOU SAID:

The shortstop made an unassisted triple play.

INTO JAPANESE

そのショートストップは補助なしのトリプルプレイをした。

BACK INTO ENGLISH

The short stop played triple play without assistance.

INTO JAPANESE

短い停止は援助なしでトリプルプレイをした。

BACK INTO ENGLISH

A short stop made triple play without assistance.

INTO JAPANESE

短い停止で助力なしにトリプルプレイが行われた。

BACK INTO ENGLISH

Triple play was done without help with a short stop.

INTO JAPANESE

トリプルプレイは短い停止で助けなしに行われました。

BACK INTO ENGLISH

Triple play was done with a short stop without help.

INTO JAPANESE

トリプルプレイは助けなしで短い停止で行われました。

BACK INTO ENGLISH

Triple play was done with short stop without help.

INTO JAPANESE

トリプルプレイは助けなしで短い停止で行われました。

BACK INTO ENGLISH

Triple play was done with short stop without help.