YOU SAID:

The shorter one among six pillars.

INTO JAPANESE

六つの柱の中で短いもの。

BACK INTO ENGLISH

Short one among the six pillars.

INTO JAPANESE

われが，もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば，

BACK INTO ENGLISH

(But such is their adamance) that had We revealed it to one of the non-Arabs and even if he had recited (this clear Arabic discourse) to them

INTO JAPANESE

われが，もしこれをアラブ以外の誰かに啓示したならば，

BACK INTO ENGLISH

(But such is their adamance) that had We revealed it to one of the non-Arabs and even if he had recited (this clear Arabic discourse) to them