YOU SAID:

The short skeleton noticed that his taller brother seemed sad, so he told a joke. While the taller but younger brother raised a fuss, he couldn't hide his smile.

INTO JAPANESE

背の低いスケルトンは、彼の背の高い兄弟が悲しそうに見えることに気付いたので、彼は冗談を言いました。背が高いが弟は大騒ぎしたが、彼は笑顔を隠すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The short skeleton noticed that his tall brother looked sad, so he joked. Tall but his brother made a fuss, but he could not hide his smile.

INTO JAPANESE

背の低いスケルトンは背の高い兄弟が悲しそうに見えることに気づいたので、冗談を言った。背が高いが彼の兄弟は大騒ぎしたが、彼は彼の笑顔を隠すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The short skeleton joked because he noticed that the tall brother looked sad. Although tall, his brother made a fuss, but he could not hide his smile.

INTO JAPANESE

背の高い兄弟が悲しそうに見えることに気付いたので、短いスケルトンは冗談を言った。兄は背が高いが大騒ぎしたが、彼は笑顔を隠すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The short skeleton joked because he realized that the tall brother looked sad. My brother was tall but made a fuss, but he couldn't hide his smile.

INTO JAPANESE

背の高い兄弟が悲しそうに見えることに気付いたので、短いスケルトンは冗談を言った。私の兄は背が高いが大騒ぎしたが、彼は彼の笑顔を隠すことができなかった。

BACK INTO ENGLISH

The short skeleton joked because he realized that the tall brother looked sad. My brother was tall but made a fuss, but he couldn't hide his smile.