YOU SAID:

The shores of Lake Geneva have attracted visitors and invaders for millennia. The cheerful city of Geneva sits on the lake's western shore, lofty snowcapped peaks creating a gorgeous backdrop on all sides.

INTO JAPANESE

ジュネーブ湖のほとりは何千年もの間、訪問者や侵略者を引き付けています。ジュネーブの陽気な街は湖の西岸に位置し、高い雪に覆われたピークが四方に豪華な背景を作り出しています。

BACK INTO ENGLISH

The shores of Lake Geneva have attracted visitors and invaders for thousands of years. The cheerful city of Geneva is located on the west bank of the lake, with high snow-covered peaks creating a gorgeous backdrop on all sides.

INTO JAPANESE

ジュネーブ湖のほとりは何千年もの間、訪問者や侵略者を魅了してきました。ジュネーブの陽気な街は湖の西岸に位置し、雪に覆われた高いピークが四方に豪華な背景を作り出しています。

BACK INTO ENGLISH

The shores of Lake Geneva have captivated visitors and invaders for thousands of years. The cheerful city of Geneva is situated on the west bank of the lake, with high snow-capped peaks creating a gorgeous backdrop on all sides.

INTO JAPANESE

ジュネーブ湖のほとりは何千年もの間、訪問者や侵略者を魅了してきました。ジュネーブの陽気な街は湖の西岸に位置し、雪をかぶった高い山頂が四方に豪華な背景を作り出しています。

BACK INTO ENGLISH

The shores of Lake Geneva have captivated visitors and invaders for thousands of years. The cheerful city of Geneva is located on the west bank of the lake, with high snow-capped peaks creating a gorgeous backdrop on all sides.

INTO JAPANESE

ジュネーブ湖のほとりは何千年もの間、訪問者や侵略者を魅了してきました。ジュネーブの陽気な街は湖の西岸に位置し、雪をかぶった高い山頂が四方に豪華な背景を作り出しています。

BACK INTO ENGLISH

The shores of Lake Geneva have captivated visitors and invaders for thousands of years. The cheerful city of Geneva is located on the west bank of the lake, with high snow-capped peaks creating a gorgeous backdrop on all sides.