YOU SAID:

the shooting that occured at the highschool in the north usa known as columbine in which many people died sparking the as yet fruitless war on guns that tears the USA apart still to this day, was hella funny

INTO JAPANESE

コロンバインとして知られる北アメリカの高校で起こった銃撃事件は、多くの人が死亡し、銃をめぐるまだ実りのない戦争を引き起こし、今日までアメリカを引き裂いている.

BACK INTO ENGLISH

A shooting incident at a North American high school known as Columbine left many dead and sparked a still fruitless war over guns that tears America apart to this day.

INTO JAPANESE

コロンバインとして知られる北米の高校での銃撃事件は、多くの死者を出し、今日までアメリカを引き裂く銃をめぐる無益な戦争を引き起こしました.

BACK INTO ENGLISH

The North American high school shooting, known as Columbine, caused many deaths and a futile war over guns that tears America apart to this day.

INTO JAPANESE

コロンバインとして知られる北米の高校銃乱射事件は、多くの死者を出し、今日に至るまでアメリカを引き裂く銃をめぐる無益な戦争を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

The North American high school shooting massacre known as Columbine caused many deaths and a futile war over guns that tears America to this day.

INTO JAPANESE

コロンバイン事件として知られる北米の高校銃乱射事件は、多くの死者を出し、今日に至るまでアメリカを引き裂く銃をめぐる無益な戦争を引き起こしました。

BACK INTO ENGLISH

The North American high school shooting known as Columbine killed many and sparked a futile war over guns that tears America to this day.

INTO JAPANESE

コロンバイン事件として知られる北米の高校銃乱射事件は多くの人を殺し、銃をめぐる無駄な戦争を引き起こし、今日に至るまでアメリカを引き裂きました。

BACK INTO ENGLISH

The North American high school shooting known as the Columbine Massacre killed many and sparked a futile war over guns that has torn America apart to this day.

INTO JAPANESE

コロンバイン虐殺として知られる北米の高校銃乱射事件は、多くの人を殺し、銃をめぐる無益な戦争を引き起こし、今日に至るまでアメリカを引き裂いています。

BACK INTO ENGLISH

The North American high school massacre, known as the Columbine Massacre, killed many and sparked a futile war over guns that tears America apart to this day.

INTO JAPANESE

コロンバイン虐殺として知られる北米の高校虐殺は、多くの人を殺し、今日までアメリカを引き裂く銃をめぐる無駄な戦争を引き起こしました.

BACK INTO ENGLISH

The North American high school massacre, known as the Columbine Massacre, killed many and sparked a futile war over guns that tears America apart to this day.