YOU SAID:

The shooter says goodbye to his love.

INTO JAPANESE

シューターは彼の愛にさよならを言う。

BACK INTO ENGLISH

Shooter says goodbye to his love.

INTO JAPANESE

シューターは彼の愛に別れを言います。

BACK INTO ENGLISH

Shooter bids farewith his love.

INTO JAPANESE

シューターは彼の愛と運命を賭けます。

BACK INTO ENGLISH

Shooters bet his love and destiny.

INTO JAPANESE

シューターは彼の愛と運命を賭けた。

BACK INTO ENGLISH

Shooter betted his love and destiny.

INTO JAPANESE

シューターは彼の愛と運命を賭けた。

BACK INTO ENGLISH

Shooter betted his love and destiny.