YOU SAID:

The shoes all live in Shoe Town; Lamps Plus has lamps and more, so logically it follows what's inside the Giant Robot Store.

INTO JAPANESE

すべての靴が靴町に住んでいます。ランプに加えて、ランプより、論理的にそれはジャイアント ・ ロボット ・ ストア中身が従います。

BACK INTO ENGLISH

Every shoe has lived in shoe town. Lamps plus lamp more logical to follow giant robot store inside it.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。ランプ プラス ランプより論理的に従う巨大ロボット内部に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Save the giant robot inside lamp plus more logical to follow.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。巨大ロボット ランプの中に加えて、複数の論理に従うことを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Save the more logical to follow in the giant robot lamps plus.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。プラスの巨大ロボットのランプでフォローするより論理的に保存します。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Save more at lamps plus a giant robot to follow logically.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。ランプにより保存さらに論理的に従う巨大ロボット。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Lamp with save and giant robots follow logically.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。保存とランプと巨大ロボットに論理的に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Saving lamps and giant robots to follow logically.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。ランプと論理的に従うことの巨大なロボットを保存します。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Save the giant robots of the ramp and follow logical.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。ランプの巨大なロボットを保存し、論理に従います。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Save the giant robots of the lamp, follow the logic.

INTO JAPANESE

すべての靴は、靴の町に住んでいます。ランプの巨大なロボットを保存、論理に従ってください。

BACK INTO ENGLISH

Shoes of all live in the town of shoes. Save the giant robots of the lamp, follow the logic.