YOU SAID:

the shoe is now on the other foot of the big foot man named the next three years of internet.

INTO JAPANESE

靴は今、インターネットの次の3年間という名前の大きな足の男の反対側にあります。

BACK INTO ENGLISH

The shoes are now on the other side of the internet for the next three years, a big-footed man named.

INTO JAPANESE

靴は現在、向こう3年間インターネットの反対側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Shoes are now on the other side of the internet for the next three years.

INTO JAPANESE

靴は今後3年間インターネットの反対側にあります。

BACK INTO ENGLISH

Shoes are on the other side of the internet for the next three years.

INTO JAPANESE

今後3年間、靴はインターネットの反対側にあります。

BACK INTO ENGLISH

For the next three years, shoes will be on the other side of the internet.

INTO JAPANESE

今後3年間、靴はインターネットの反対側にあります。

BACK INTO ENGLISH

For the next three years, shoes will be on the other side of the internet.