YOU SAID:

The shirt collar stays where it folds, but the left dogs ball is thrown to the right.

INTO JAPANESE

シャツ襟滞在がそれがフォールド、右に左犬ボールがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Shirt collar stays throws left dog bowls that fold, right.

INTO JAPANESE

シャツの襟には、左、右を折る犬ボール スローがご利用いただけます。

BACK INTO ENGLISH

Dog ball thrown on the collar of the shirt, fold the left and right are available.

INTO JAPANESE

犬のシャツの襟に投げたボール、左を折り、右があります。

BACK INTO ENGLISH

Folding ball dogs shirt collar, left and right.

INTO JAPANESE

ボール犬のシャツの襟、左右を折りたたみ。

BACK INTO ENGLISH

Folding up the ball dogs shirt collar, left and right.

INTO JAPANESE

左と右をボール犬のシャツの襟を折る。

BACK INTO ENGLISH

Fold the left and right ball dogs shirt collar.

INTO JAPANESE

左と右のボール犬のシャツの襟を折る。

BACK INTO ENGLISH

Fold the left and right ball dog shirt collar.

INTO JAPANESE

左と右のボール犬のシャツの襟を折る。

BACK INTO ENGLISH

Fold the left and right ball dog shirt collar.