YOU SAID:

The Ship was sinking quickly

INTO JAPANESE

船は素早く沈んでいた

BACK INTO ENGLISH

The ship was quickly sinking

INTO JAPANESE

船はすぐに沈んでいた

BACK INTO ENGLISH

The ship was sinking soon

INTO JAPANESE

船はもうすぐ沈没した

BACK INTO ENGLISH

The ship soon sunk

INTO JAPANESE

船はすぐに沈んだ

BACK INTO ENGLISH

The ship sank quickly.

INTO JAPANESE

船は急に沈んだ。

BACK INTO ENGLISH

The ship suddenly sank.

INTO JAPANESE

その船は突然沈没した。

BACK INTO ENGLISH

The ship sank suddenly.

INTO JAPANESE

その船は突然沈没した。

BACK INTO ENGLISH

The ship sank suddenly.